CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL SITIO
1 - Definiciones
« Usted » o « Usuario » designa todo usuario del sitio Compare2Go.
"Colaborador” designa a todo proveedor de prestaciones con quien el sitio puede ponerle en contacto. "Colaborador” integra particularmente a proveedores de billetes de tren, compañías aéreas, hoteleros, tour operadores, sociedades de alquiler de coche, compañías de seguros, proveedores de otros Servicios y proveedores de Productos.
« Sitio » designa el sitio internet accesible en la dirección URL: www.compare2go.com.
"Producto" designa un bien material vendido por los Colaboradores.
"Servicio" designa una prestación de servicios, tal como servicios ferroviarios, billetes aéreos, las prestaciones de alojamiento, el alquiler de coche, destajos turísticos, las prestaciones de seguridad, o todo otro servicio vendido por un Colaborador.
2 - Campo de aplicación
La utilización del Sitio se controla por los términos y las condiciones generales de utilización detallados más abajo.
Le invitamos a leer atentamente la integridad de las Condiciones presentes de Utilización del Sitio antes de toda utilización del Sitio.
Todo Usuario reconoce aceptar los términos y aceptarlos sin reservas.
3 - Objeto del Sitio
El Sitio le ofrece un servicio de comparación de los precios ofrecidos por los diferentes Colaboradores, así como la redirección hacia el sitio del colaborador escogido por usted.
Las informaciones presentadas en el sitio tienen con finales orientar sus búsquedas.
Aceptando las presentes condiciones de uso, usted reconoce que el sitio no actúa en calidad de mandatorio o agente de viajes.
4 - Acceso al sitio
El sitio está disponible en base de un servicio « en estas condiciones » y es accesible sólo con arreglo a su disponibilidad.
Compare2Go no es responsable en ningún caso si debido a operaciones de mantenimiento o por razones que son independientes, usted no puede conectarse al sitio, o si el acceso es interrumpido, en cualquiera momento que sea, o si un defecto cualquiera, independiente de su voluntad, impide realizar una operación.
Compare2Go no garantiza que el Sitio no tiene virus informáticos ni otras anomalías independientes de su voluntad.
5 - Obligaciones del usuario
Usted acepta las siguientes obligaciones, y particularmente :
- El Sitio no debe ser utilizado en fin fraudulento.
- - La transmisión de datos amenazadores, difamatorios, pornográficos, políticos o racistas o, más generalmente, de todos dato ilegales, expresamente es prohibida.
- Usted no puede modificar, copiar, transmitir, distribuir, vender, mostrar, dar en licencia o reproducir, de algún modo sea, el Sitio o todo elemento de su contenido, a excepción de una copia de las informaciones contenidas en el Sitio que usted puede efectuar para su uso personal y privado.
6 - Limitación de las responsabilidades
La responsabilidad de Compare2Go es limitada al servicio descrito al artículo 3.
Compare2Go no podrá en ningún caso ver su responsabilidad comprometida en caso de faltas de los colaboradores a las obligaciones que emanarán de contratos que concluyen con usted. Para toda garantía relativa a los productos o los servicios del colaborador usted directamente se trasladará a las condiciones contractuales de éste.
Por otro lado, el conjunto de las informaciones que concierne a los Productos y los servicios propuestos por los colaboradores particularmente las características, las condiciones tarifas, las cantidades, la disponibilidad de los Productos y Los servicios es de la responsabilidad de los colaboradores que aseguran el entero controla.
Compare2Go hará sus mejores esfuerzos con el fin de conseguir a colaboradores la actualización de las informaciones correspondientes a los Productos y Los servicios propuestos por los colaboradores.
Desde entonces, las informaciones y los documentos descriptivos, particularmente los textos, las fotografías, los gráficos, los precios, las tarifas y las tablas de rebajas y descuentos, correspondientes a los Productos y Servicios comercializados directamente por los colaboradores son difundidos, por Compare2Go a título puramente indicativo sin que Compare2Go lo garantice la actualidad, la puntualidad, la veracidad o la pertinencia.
Compare2Go no puede controlar el conjunto de los sitios sobre los cuales reenvía a través de hipervínculos, los cuales existen sólo para facilitar sus búsquedas, Compare2Go no es responsable en ningún caso de su contenido.
Llamamos la atención de internautas en el hecho que algunos motores de búsqueda continúan a veces haciendo referencia a antiguas páginas del sitio que contienen ofertas cuya fecha límite de validez es espirada y las que el internauta es invitado a no tener en cuenta.
La comunicación de la existencia de sitios Web o motores de búsquedas, y\o su facilidad de acceso, vía nuestro sitio, no puede en ningún caso contratar la responsabilidad de Compare2Go.
7 - Fuerza mayor
Compare2Go Compare2Go no será responsable de la inejecución de una cualquiera obligación según las Condiciones presentes de Utilización, si esta inejecución resulta de un caso de fuerza mayor.
Constituye un caso de fuerza mayor, todo eventos imprevisible e invencible que escapa del control de Compare2Go y devuelve la ejecución de las obligaciones del contrato imposible. Particularmente, serán considerados caso de fuerza mayor, las órdenes de las autoridades públicas, las guerras, las manifestaciones, las inundaciones, los accidentes, las tempestades, las huelgas, los cierres de establecimientos, los ataques terroristas, los movimientos sociales que fingirán Compare2Go, sus proveedores o sus prestatarios.
8 - Varios
Es especificadp que Compare2Go y cada uno de sus colaboradores son dos sociedades distintas, tenido su autonomía y su independencia. Ninguno de las disposiciones de los presentes sabría ser interpretada como creando entre Compare2Go y uno cualquiera de sus colaboradores una sociedad de hecho o otra relación entre socios o una empresa común.
9 - Varios
Todo el contenido del sitio y todos derechos de propiedad intelectual y relativos son la propiedad de Compare2Go o de sus colaboradores. El nombre Compare2Go y toda otras marcas, logotipos, representaciones de Compare2Go aparecidos sobre el sitio pertenecen a Compare2Go.
No tiene ningún derecho sobre el contenido y los derechos de propiedad intelectual del sitio quiénes permanecen la propiedad exclusiva de Compare2Go o de sus colaboradores.
Todo añadido de hipervínculos con destinación al sitio necesita un acuerdo previo y escrito de Compare2Go.
Toda explotación no autorizada por todo o por parte del contenido del Sitio y de los derechos de propiedad intelectual allí pronombres relativos podrá ser objeto de persecuciones judiciales.
10 - Modificaciones de las condiciones de ventas y de utilisación
Compare2Go sse reserva el derecho a modificar o poner al día las Condiciones presentes de Utilización del Sitio, a cada momento, sin aviso previo. La versión vigente de estas Condiciones de Utilización del Sitio es fijada sobre el Sitio a partir de la fecha a la cual una modificación entra en vigor. La continuación de la utilización del Sitio, después de que una modificación de las Condiciones de Utilización del Sitio haya intervenido, constituye la aceptación de su parte de esta modificación.